- Jingle Bells
Nives, glacies, nox puertia!
Risus decet nunc, decent carmina!
Laetos iuvat nos ire per agros!
Traha fert velociter, cachinemus nos!
Tinniat, tinniat, tintinnabulum!
Labimur in glacie post equum curtum!
Tinniat, tinniat, tintinnabulum!
Labimur in glacie post equum curtum!
- Deck the Halls
Aquafolia ornatis
Fa la la la la, la la la la
Tempus hoc hilaritatis
Fa la la la la, la la la la
Vestes claras induamus;
Fa la la la la, la la la la
Cantilenas nunc promamus
Fa la la la la, la la la la.
- Rudolph the Red Nose Reindeer
Reno erat Rudolphus
Nasum rubrum habebat;
Si quando hunc videbas,
Hunc candere tu dicas.
Omnes renores alii
Semper hunc deridebant;
Cum misero Rudolpho
In ludis non ludebant.
Santus Nicholas dixit
Nocte nebulae,
"Rudolphe, naso claro
Nonne carum tu duces?"
Tum renores clambant,
"Rudolphe, delectus es?
Cum naso rubro claro
Historia descendes!"
The 12 Days of Christmas
Primo die Natalis amator dedit mi
perdicem in piro.
S'cunda die Natalis amator dedit me
d'os turtures et perdicem in piro.
Tertia die Natalis amator dedit mi
tres gallinas, d'os turtures et perdicem
in piro.
Quarta die Natalis amator dedit mi
quattuor aves, tres gallinas, d'os
turtures et perdicem in piro.
Quinta die Natalis amator dedit mi
quinque anulos, quattuor aves, tres
gallinas, d'os turtures et perdicem in
piro.
Sexta die Natalis amator dedit mi
sex anseres, quinque anulos, quattuor
aves, tres gallinas, d'os turtures et
perdicem in piro.
Sept'ma die Natalis amator dedit mi
septem cygnos nantes, sex anseres,
quinque anulos, quattuor aves, tres
gallinas d'os turtures et perdicem in
piro.
Octava die Natalis amator dedit mi
octo quae mulgent, septem cygnos
nantes, sex anseres, quinque anulos,
quattuor aves, tres gallinas, d'os
turtures et perdicem in piro.
Nona die Natalis amator dedit mi
novem salt'trices, octo quae mulgent,
septem cygnos nantes, sex anseres,
quinque anulos, quattuor aves, tres
gallinas, d'os turtures et perdicem in
piro.
Dec'ma die Natalis amator dedit mi
decem salt'tores, novem salt'trices, octo
quae mulgent, septem cygnos nantes,
sex anseres, quinque anulos, quattuor
aves, tres gallinas, d'os turtures et
perdicem in piro.
Undec'ma die Natalis amator dedit me
undecim tibic'nes, decem salt'tores,
novem salt'trices, octo quae mulgent,
septem cygnos nantes, sex anseres,
quinque anulos, quattuor aves, tres
gallinas, d'os turtures et perdicem in
piro.
Duodec'ma die Natalis amator dedit mi
d'odecim qui pulsant, undecim
tibic'nes, decem salt'tores, novem
salt'trices, octo quae mulgent, septem
cygnos nantes, sex anseres, quinque
anulos, quattuor aves, tres gallinas, d'os
turtures et perdicem in piro.
- Hark the Herald Angels Sing
Angeli canunt praecones
Nuper natum Dominum,
Pacem nobis, veniamque
Erga genus humanum.
Gentes surgite gaudentes,
Cum caelicolis canentes
Dei Filium, Regem,
Natum iam in Bethlehem:
Ecce, canunt angeli
Gloriam novo Regi!
Christus, adoratus caelo,
In aeternum Dominus,
Sero ad nos, en, advenit,
Virginis idem partus:
Homo fieri dignate,
Ave, Deus incarnate!
Iesu, placuit tibi
Nobiscum sic morari:
Ecce, canunt angeli
Gloriam novo Regi!
Pacis o caelestis Princeps,
Probitatis Sol, prodis,
Lucem, vitam cunctis ferens
Salutaribus alis.
Splendorem deposuisti,
Vitam aeternam tulisti,
Levaturus mortales,
Ut bis natos nos praestes:
Ecce, canunt angeli
Gloriam, novo Regi!
- Joy to the World
Laetissimus
Accipiat
Iam mundus Dominum
Dum omnia
In corda nos
Accipimus illum.
- O Come All Ye Fathful
Adeste Fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum
Cantet nunc io
Chorus angelorum
Cantet nunc aula caelestium
Gloria, gloria
In excelsis Deo
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum
Ergo qui natus
Die hodierna
Jesu, tibi sit gloria
Patris aeterni
Verbum caro factus
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum
Pasted from <http://ancienthistory.about.com/od/music/p/LatinXmasCarols.htm>
- Silent Night
Tranquilla nox! Sancta nox!
Dormit mundus; nulla vox
Iam auditur; in stabulo
Maria et Ioseph cum puero
Qui dormit placide.
Qui dormit placide.
Tranqilla nox! Sancta nox!
Ad pastores iam venit velox
Illud verbum ex angelis--
"Alleluia, nunc adis,
Christe, Redemptor tu!
Christe, Redemptor tu!"
Tranquilla nox! Sancta nox!
Fili Dei, quanta mox
Caritas lucet ex ore tuo:
Gratiae tempus adest mundo,
Cum natus sis, Domine!
Cum natus sis, Domine!
No comments:
Post a Comment